Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
—Matthew 10:29-31, King James Bible
A hundred or so years ago, when I was seven or eight or nine and more foolish and more wise than yet I knew, I used to be dropped off at Sunday school while my parents attended the main service of our church. I hesitate to define exactly what I believed, or thought I believed at the time, about religion and the origin of the universe and the fate of all mankind. I can tell you that I asked an impertinent question now and again—usually regarding the ethics of this or that divine action—usually resulting in little satisfactory return except the swift corrugation of the Sunday school teacher’s forehead. Tiny doubts in my tiny head notwithstanding, I think it’s fair to say that for a long time I took the existence of God for granted. But rarely did this move me. God was vast, distant, and confusing. He didn’t have a lot to do with the particulars of my life.
It was different with this verse from Matthew, which I remember encountering and which (to an animal-obsessed child who stalked stray cats and scanned the ground under each tree for the injured bird I knew I would one day find) seemed infinitely comforting. A creator who would flood all his sinning children so he could start over from scratch was not for me; one who noted every fallen sparrow, on the other hand? That meant something in my world.
Today, I no longer believe in a celestial presence who counts my value in the currency of sparrows (incidentally, the onomatopoeic Hebrew word צפור/tsippur, normally translated as “sparrow” in this verse, can refer to any small chirruping bird). But I do believe in the fervent daily efforts of the Chicago Bird Collision Monitors—who are out in force every single morning for much of the year looking out for creatures that are each still worth, in the minds of most, far less than a farthing.
Some days ago, a CBCM volunteer noted, carefully bagged, and brought to the Field Museum the lovely little Savannah sparrow I skinned today. (Most of the CBCM’s finds are window-kills, but this particular one came in with a broken neck that looked to me like the work of a cat.)
Because of that volunteer, a new specimen has been added to the scientific archives of the museum that could one day be of use in protecting the lives of other birds. And if the sparrow had been injured instead of dead when it was found, it would have been cared for.
Fear ye not therefore, birds of Chicago.
Not a whit, we defy augury: there’s a special
providence in the fall of a sparrow. If it be now,
’tis not to come; if it be not to come, it will be
now; if it be not now, yet it will come: the
readiness is all: since no man has aught of what he
leaves, what is’t to leave betimes? Let be.
—Hamlet Act 5 Scene 2